美しいグリーンの本翡翠を主役に、
ラウンドカットとマーキースカット、
2種類のCZを贅沢に配置。

きらめきの中心から翡翠が浮かび上がるような、
立体感のあるペンダントに仕上げました。

中央に使用したのは、 無着色・樹脂含浸なしのミャンマー産本翡翠（ジェイダイト）。 人工的に色を加えるのではなく、翡翠そのものが持つ色合いや表情をお楽しみいただけるルースを使用しています。

買い付けた本翡翠のルースを、 宝石鑑定士・齋藤大策が一石ずつ検品。 色合いや状態を確認しながら選別し、このジュエリーにふさわしい翡翠を使用しています。

内側には小さなラウンドカットCZ、 さらに外側には華やかなマーキースカットCZを配置。 2種類の輝きによって、中央の翡翠が立体的に浮かび上がるようデザインしました。

ペンダントの裏側は、中央の翡翠が見える 「背抜き構造」。

裏側をすべて金属で覆わず、光を取り込みやすくすることで、 翡翠の色合いや表情を楽しめるよう工夫しています。 正面の華やかさだけでなく、側面や裏面まで考えて作り込んだペンダントです。

今回、状態の良い本翡翠のルースをまとまって仕入れることができました。 買い付けた後、私自身が一石ずつ検品し、色合いを確認しながら選別しています。

せっかくこれだけの石が揃ったのだから、今まで扱ってこなかったような新しいデザインに挑戦したい。 そこからデザイナーと何度も協議を重ね、このペンダントが完成しました。

特に見ていただきたいのが、翡翠を取り囲む枠です。 ラウンドとマーキース、2種類のCZを使うことで、中央の翡翠が立体的に浮かび上がって見えるデザインを目指しました。

華やかなジュエリーがお好きな方にも、 「翡翠ってこんな楽しみ方もあるんだ」と感じていただけたら嬉しいです。

翡翠のグリーンとゴールドカラーが胸元に映え、
CZのきらめきが華やかさを添えます。

特別な日の装いにはもちろん、
シンプルなコーディネートのアクセントにも。

翡翠を、もっと自由に。
毎日の装いの中でお楽しみください。

同じデザインのリングもご用意しています。
ペンダントにはリングよりも大きな翡翠ルースを使用。

単品ではもちろん、リングと揃えることで、
より華やかなコーディネートをお楽しみいただけます。

天然石である本翡翠には、一石ごとに色の濃淡、模様、透明感などの違いがあります。 これらは天然石ならではの特徴です。 商品画像はできる限り実物の色合いや質感が伝わるよう撮影しておりますが、 ご使用のモニター・スマートフォンの表示環境や照明によって、 実際の商品と色の見え方が異なる場合があります。

※着用画像・コーディネート画像は、サイズ感・スタイリングの参考として作成したイメージです。 商品の色・模様・形状については、実物の商品写真をご確認ください。